Sunan Abi Dawud, hadith 4191
Rapporté par Umm Hani. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Umm Hani
Le récit
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ .
An-Noufaïli nous a rapporté, Soufyane nous a rapporté, d'après Ibn Abi Najih, d'après Moudjahid qui a dit : Oumm Hani a dit :
« Le Prophète ﷺ est arrivé à La Mecque avec quatre nattes de cheveux. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ avait quatre tresses lorsqu’il arriva à La Mecque.
Mèches de cheveux entrelacées ; le texte précise qu’il s’agit de tresses.
Une Compagne qui a transmis cette description du Prophète ﷺ.
Les savants déduisent de ce récit qu’il est permis de porter les cheveux tressés et que le Prophète ﷺ adoptait différentes coiffures soignées. Le récit décrit une pratique, mais ne prescrit pas cette coiffure comme obligatoire ni comme norme fixe pour tous.
- Prenez soin de vos cheveux de manière soignée et appropriée ; ce récit montre que les tresses sont permises.
- Sans preuve supplémentaire, ne considérez pas une pratique personnelle décrite du Prophète ﷺ comme une obligation pour tous.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.