Sunan Abi Dawud, hadith 4454
Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Le récit
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ .
Wahb ibn Baqiyya nous a rapporté, d'après Hushaym, d'après Ibn Shubruma, d'après al-Sha'bi, un récit semblable.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Une chaîne de transmission alternative rapporte une narration de même sens général.
La succession des personnes qui ont transmis un récit d’une génération à la suivante.
La narration reprend, dans ses grandes lignes, le contenu d’un récit mentionné précédemment.
Les spécialistes du hadith évaluent une narration selon la fiabilité et la continuité de sa chaîne. Une chaîne parallèle peut servir à la comparaison, mais cette voie faible ne suffit pas à établir une règle juridique. Pour examiner la peine concernée, les juristes s’appuient sur des preuves fiables et sur les conditions qu’ils fixent pour son application.
- Pour évaluer des propos religieux, vérifiez à la fois leur contenu et la fiabilité de leur chaîne de transmission.
- Ne fondez pas un jugement sur une peine uniquement sur une narration faible ; consultez les preuves fiables et des spécialistes qualifiés.
- En transmettant un hadith, distinguez clairement une voie faible d’une narration Sahih.
Cette narration, jugée Sahih, porte sur le même sujet et fournit une base fiable pour comparer le contenu.
Sunan Abi Dawud · #4453 (Sahih)Cette narration issue du même recueil présente également une variante du récit et aide à mettre en parallèle les différentes voies de transmission.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.