Sunan an-Nasa'i, hadith 1422
Rapporté par Samurah ibn Jundub. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
De an‑Nasa'i jusqu’au Prophète ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lal’a transmis à an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
- 6Samuraسَمُرَةَ
- 7Le Messager d’Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordre tel qu’il apparaît dans le texte arabe de ce récit. Les noms ont été translittérés de l’arabe en caractères latins.
Le récit
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ{ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } .
Mouhammad ibn Abd al-A'la nous a informés en disant : Khalid nous a rapporté, d'après Chou'ba, qui a dit : Ma'bad ibn Khalid m'a informé, d'après Zayd ibn Ouqba, d'après Samoura, qui a dit : Le Messager d'Allah ﷺ avait l'habitude de réciter dans la prière du vendredi les sourates {Sabbih isma Rabbika al-A'la} et {Hal ataka hadith al-ghashiya}.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Le Prophète ﷺ récitait les sourates al-A‘la et al-Ghashiyah pendant la prière du vendredi.
La prière collective du vendredi accomplie par les musulmans vers le milieu de la journée.
La 87e sourate du Coran ; son nom signifie « Le Très-Haut ».
La 88e sourate du Coran ; elle évoque notamment le Jour du Jugement.
Les savants déduisent de cette narration que réciter ces deux sourates pendant la prière du vendredi relève de la Sunnah. La narration décrit une pratique recommandée et ne fait pas de cette récitation précise une condition de validité de la prière. D’autres narrations authentiques mentionnent également d’autres récitations ; l’imam peut donc varier.
- Apprenez les noms et le contenu des sourates al-A‘la et al-Ghashiyah, et récitez-les régulièrement.
- L’imam qui dirige la prière du vendredi peut réciter ces sourates sans croire qu’elles sont obligatoires chaque vendredi.
- Écoutez attentivement la récitation du Coran pendant la prière et laissez son sens vous rappeler Allah et le Jour dernier.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.