Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 121

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Hariz, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Maisarah al-Hadrami, aku mendengar al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi berkata: Telah dibawakan air wuduk kepada Rasulullah ﷺ, lalu baginda berwuduk. Baginda membasuh kedua tapak tangannya tiga kali, kemudian berkumur-kumur dan menghirup air ke hidung tiga kali, lalu membasuh mukanya tiga kali. Kemudian baginda membasuh kedua lengannya tiga kali-tiga kali, seterusnya menyapu kepala dan kedua telinganya, bahagian luar dan dalamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ lazimnya membasuh anggota wuduk sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Penyucian ritual menggunakan air yang dilakukan sebelum, antaranya, solat.

Berkumur-kumur

Memasukkan air ke dalam mulut, berkumur dengannya, kemudian meludahkannya.

Memasukkan air ke hidung

Memasukkan air ke dalam hidung, kemudian menghembuskannya keluar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa membasuh tangan, muka dan lengan bawah sebanyak tiga kali termasuk dalam sunnah yang diterangkan. Nabi ﷺ menyapu kepala dan telinganya; perbuatan itu tidak dinyatakan sebagai membasuh sebanyak tiga kali. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian wuduk yang lain berdasarkan beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berwuduk dengan teliti mengikut susunan yang diterangkan.
  2. Ketika berwuduk, berkumur-kumurlah dan masukkan air ke hidung, kemudian basuh anggota yang disebutkan sebanyak tiga kali tanpa membazirkan air.
  3. Pelajari sunnah wuduk daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.