Sunan Abi Dawud، حدیث 123
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا . زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ .
ہمیں محمود بن خالد اور ہشام بن خالد نے بیان کیا — دونوں کا مفہوم ایک ہی ہے — انہوں نے کہا: ہمیں ولید نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا کہ آپ ﷺ نے اپنے کانوں کے اوپر اور اندر مسح کیا۔ ہشام نے مزید کہا: اور آپ ﷺ نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں کے سوراخوں میں داخل کیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
وضو کرتے وقت نبی ﷺ نے اپنے کانوں کے اندرونی اور بیرونی حصے پر مسح کیا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی۔
کانوں کے کھلے راستے؛ متن میں انگلیاں اندر لے جانے کا ذکر ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ وضو میں کانوں کے بیرونی اور اندرونی دونوں حصوں پر مسح کرنا مستحب ہے۔ ہشام کے بیان میں ہے کہ انہوں نے اپنی انگلیاں کان کی نالیوں میں داخل کیں؛ اس سے یہ مراد نہیں کہ انگلیاں گہرائی تک یا اس طرح داخل کی جائیں کہ کان کو نقصان پہنچے۔ فقہی مذاہب میں کانوں پر مسح کے شرعی حکم اور اس سوال پر اختلاف ہے کہ آیا کان سر کا حصہ ہیں، تاہم وہ وضو کی کیفیت کے بیان میں منقول طریقے کو تسلیم کرتے ہیں۔
- وضو میں کان بھی شامل کریں اور ان کے بیرونی اور اندرونی حصوں پر احتیاط سے مسح کریں۔
- بیان کردہ طریقے پر عمل کریں، مگر انگلیاں کان کی نالی میں گہرائی تک نہ لے جائیں اور تکلیف نہ پہنچائیں۔
- وضو کی ترتیب اور طریقہ معتبر روایات سے سیکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔