Sunan Abi Dawud, hadithi 1411
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Uthman ad‑Dimashqi Abu al‑Jumahiralimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Mus'ab ibn Thabit ibn Abdullah ibn az‑Zubayrمُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجُمَاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ عَامَ الْفَتْحِ سَجْدَةً فَسَجَدَ النَّاسُ كُلُّهُمْ مِنْهُمُ الرَّاكِبُ وَالسَّاجِدُ فِي الأَرْضِ حَتَّى إِنَّ الرَّاكِبَ لَيَسْجُدُ عَلَى يَدِهِ .
Alituhadithia Muhammad ibn Uthman al-Dimashqi Abu al-Jumahir, alituhadithia Abdul-Aziz — yaani mwana wa Muhammad — kutoka kwa Mus'ab ibn Thabit ibn Abdullah ibn al-Zubair, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasûlullah ﷺ alisoma aya yenye sujud katika Mwaka wa Ushindi, hivyo watu wote wakasujudu, ikiwemo waliokuwa wamepanda na waliokuwa wakisujudu ardhini, hata mpaka yule aliye panda akasujudu juu ya mkono wake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inaeleza jinsi waliokuwepo walivyosujudu wakati wa usomaji uliokuwa na sijda.
Ushindi wa Makka, unaotajwa kuwa mwaka wa Ushindi.
Sijda inayofanywa wakati wa kusoma aya ambayo sijda yake imewekwa au imependekezwa.
Mtu aliyekuwa amepanda mnyama; matini inasema kuwa baadhi yao waliegemeza miili yao kwa mikono.
Wanazuoni hutumia riwaya zenye nguvu kuhusu sijda ya kisomo kujadili namna ya kuifanya na hukumu zake. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hadhi yake ya kisheria: madhehebu ya Hanafi huiona sijda hii kuwa wajibu, ilhali madhehebu ya Maliki, Shafi‘i na Hanbali kwa jumla huiona kuwa jambo linalopendekezwa. Riwaya hii dhaifu haiwezi yenyewe kuweka wajibu; katika utekelezaji wa vitendo, riwaya sahihi na misingi ya kisheria ya madhehebu husika ndiyo hufuata.
- Unaposoma aya ya sijda, itikie kwa heshima na ufuate mwongozo unaotegemewa wa madhehebu yako.
- Tofautisha kati ya kisa chenye kuhamasisha na dalili inayoweka wajibu wa kidini yenyewe.
- Jifunze aya zenye sijda ya kisomo na ujadili maswali ya namna ya kuitekeleza na mwanazuoni anayeaminika.
Riwaya hii sahihi inaeleza kuwa Mtume ﷺ alisujudu wakati wa sijda ya kisomo na inatoa msingi unaotegemewa kuhusu mada hii.
Sahih al-Bukhari · #4526 (Sahih)Inataja kitendo cha Ibn Umar alipokuwa akisoma aya yenye sijda, na ni chanzo kingine kinachotegemewa kinachohusiana na mada hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.