礼拜:威特尔拜的详细规定 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud,第1494段圣训
阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 礼拜:威特尔拜的详细规定
سنن أبي داود
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ " .
翻译
阿卜杜·拉赫曼·本·哈立德·拉基向我们传述,宰德·本·胡巴布向我们传述,马利克·本·米格瓦勒以此圣训向我们传述,其中说道:“你确已以真主——尊贵伟大的真主——的最尊贵的名号向他祈求了。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 确认,人们曾以真主最伟大的尊名祈求真主。
难词释义
祂最伟大的尊名
真主的一个特殊尊名,人们以此祈求祂;学者们对这个尊名具体是哪一个有不同看法。
祈求
向真主祈祷,祈求祂给予帮助或赐予美善。
学者从中得出的启示
学者们将这一补充内容与前一段传述中的祈祷联系起来,并认为它鼓励人们以真主的尊名向祂祈求。关于最伟大尊名的确切含义,学者们有不同见解;这段文本本身没有指出具体是哪一个名字。逊尼派四大法学派都认可向真主祈祷,但这一补充内容并未规定宵礼后奇数拜祈祷的特定词句。
今日启示
- 以真诚的祈祷向真主祈求,并信赖祂。
- 学习真主的尊名,并在祈祷中恭敬地使用它们。
- 奇数拜祈祷应遵循有传述依据的祈祷,不要把文本没有提到的内容擅自规定为必做。