Sunan Abi Dawud، حدیث 1524
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3إِسْرَائِيلَ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلاَثًا وَيَسْتَغْفِرَ ثَلاَثًا .
ہم سے احمد بن علی بن سوید سدوسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابو داؤد نے اسرائیل سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ کو یہ پسند تھا کہ تین بار دعا مانگیں اور تین بار استغفار کریں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں تین مرتبہ دعا کرنے اور تین مرتبہ مغفرت طلب کرنے کا ذکر ہے۔
ذاتی یا منقول دعا جس میں کوئی شخص اللہ سے مدد یا بھلائی مانگتا ہے۔
اللہ سے گناہوں کی بخشش مانگنا؛ اسے استغفار بھی کہتے ہیں۔
علماء اس ضعیف روایت کو کسی مستقل دینی حکم یا تین مرتبہ دعا اور تین مرتبہ مغفرت طلب کرنے کی مقررہ پابندی ثابت کرنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مقررہ عبادات کے لیے قابلِ اعتماد دلائل پر انحصار کرتے ہیں۔ دعا اور استغفار کی عمومی اہمیت دوسری مضبوط نصوص سے ثابت ہے، لیکن یہ روایت ان کے لیے کوئی لازمی تعداد مقرر نہیں کرتی۔
- اللہ سے خلوص کے ساتھ مدد اور مغفرت مانگیں، مگر اس ضعیف روایت سے کوئی لازمی تعداد اخذ نہ کریں۔
- دعائیں قابلِ اعتماد ذرائع سے سیکھیں اور مقررہ عبادتی طریقوں میں مضبوط روایات کی پیروی کریں۔
- باقاعدگی سے استغفار کے لیے وقت نکالیں اور اللہ سے اپنی غلطیوں کی بخشش مانگیں۔
یہ صحیح (Sahih) روایت نماز کے دوران نبی ﷺ کی دعاؤں کا ذکر کرتی ہے، اس لیے یہ یہاں مذکور ضعیف روایت کی نسبت دعا کرنے کے لیے زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #24 (Sahih)یہ صحیح (Sahih) حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ لوگ اپنی حاجات اللہ سے مانگیں۔ یہ دعا کے عمومی عمل کی تائید کرتی ہے، مگر تکرار کی کوئی مقررہ تعداد نہیں بتاتی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔