Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 154. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑DirhamiAbu Dawud'e aktardıعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
  3. 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Çeviri

Ali b. el-Hüseyin ed-Dirhemî bize rivayet etti; İbn Dâvud bize rivayet etti; Bükeyr b. Âmir'den, o da Ebû Zür'a b. Amr b. Cerîr'den naklettiğine göre: Cerîr idrarını yaptı, sonra abdest aldı ve mestleri üzerine meshetti. Dedi ki:

"Beni mesh etmekten alıkoyan nedir ki? Oysa ben Resûlullah ﷺ'ın mesh ettiğini gördüm." Onlar dediler ki: "Bu sadece Mâide Suresi'nin nüzulünden önceydi." O ise şöyle cevap verdi: "Ben ancak Mâide Suresi'nin nüzulünden sonra Müslüman oldum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, daha sonra Müslüman olmuş olmasına dayanarak mestler üzerine mesh edilmesini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Bazı ibadetlerden önce alınan ritüel temizlik.

Mestler üzerine mesh

Abdest sırasında ayakları yıkamak yerine, giyilen deri mestlerin üst kısmını ıslak ellerle sıvazlamak.

Mâide Suresi

Kur’an’ın beşinci suresi. Cerîr, ancak bu sure indirildikten sonra Müslüman olduğunu belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Cerîr’in cevabından mestler üzerine meshin Mâide Suresi’ndeki abdest hükümleriyle neshedilmediği sonucunu çıkarırlar: Cerîr, Peygamber ﷺ’in bu uygulamayı yaptığını görmüş ve ancak sure indirildikten sonra Müslüman olmuştur. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, belirli şartlarla mestler üzerine mesh edilmesini kabul eder; izin verilen süre ve şartların ayrıntıları mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. İzlediğin fıkıh mezhebine göre mestler üzerine mesh etmenin şartlarını öğren.
  2. Güvenilir nebevî rivayetleri esas al ve nesih iddialarını olayların kronolojisine göre değerlendir.
  3. Görüş ayrılığı olduğunda delillerin açıklanmasını iste ve konuyu saygıyla tartış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.