Sunan Abi Dawud، حدیث 181
راوی: Busrah bint Safwan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Busrah bint Safwan سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ . فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ . فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے مالک سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی بکر سے روایت کی کہ انہوں نے عروہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں مروان بن الحکم کے پاس گیا تو ہم نے ان چیزوں کا ذکر کیا جو وضو کو توڑتی ہیں۔ مروان نے کہا: اور عضوِ تناسل کو چھونے سے؟ عروہ نے جواب دیا: مجھے اس کا علم نہیں تھا۔ پھر مروان نے کہا: بسرہ بنت صفوان نے مجھے خبر دی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ’جو شخص اپنی شرمگاہ کو چھوئے، وہ وضو کرے۔‘
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص اپنی شرم گاہ کو چھوئے، اسے دوبارہ وضو کرنا چاہیے۔
وہ طہارت جو مسلمان نماز کی تیاری کے لیے حاصل کرتا ہے۔
عضوِ تناسل کو چھونا؛ اس حدیث میں اس عمل کے بعد دوبارہ وضو کرنا لازم قرار دیا گیا ہے۔
جو علما اس روایت کو دلیل مانتے ہیں، وہ اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ عضوِ تناسل کو چھونے سے وضو ٹوٹ جاتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی تفصیل میں اختلاف رکھتے ہیں: شافعی اور حنبلی مذاہب عموماً بغیر کسی حائل کے ہاتھ سے چھونے کو وضو ٹوٹنے کا سبب سمجھتے ہیں؛ مالکی مذہب اس حکم کو شہوت کے ساتھ چھونے سے وابستہ کرتا ہے۔ حنفی مذہب کے نزدیک محض چھونے سے وضو نہیں ٹوٹتا، اور وہ دوسری روایات کو بھی ملحوظ رکھتا ہے۔
- وضو کے احکام کا اہتمام کریں اور کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے وضاحت طلب کریں۔
- یاد رکھیں کہ فقہا مختلف روایات کی بنیاد پر چھونے کے بارے میں مختلف احکام اخذ کر سکتے ہیں۔
- عبادت سے متعلق اپنے ذاتی سوالات میں کسی مستند فقہی مذہب کی معتبر وضاحت پر مستقل طور پر عمل کریں۔
یہ روایت عضوِ تناسل کو چھونے کے بارے میں طلق بن علی کا قول ذکر کرتی ہے اور اس طرح فقہی حکم کے اختلاف کے پس منظر کو واضح کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #183 (Sahih)یہ روایت طلق بن علی کی روایت کا ایک اضافی بیان پیش کرتی ہے اور اس موضوع کے مختلف دلائل پر مشتمل متون کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔