Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 183

Narrado por Talq ibn Ali. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Talq ibn Ali

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Muhammad ibn Yabir, de Qais ibn Talq, con su misma cadena de transmisión y significado, y añadió en la oración.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Una transmisión complementaria menciona que el acto tuvo lugar durante la oración.

Explicación de palabras difíciles
Cadena de transmisión

La serie de narradores que transmitieron un relato de una persona a la siguiente.

Con su cadena de transmisión y su significado

El narrador remite a una versión anterior con el mismo sentido esencial y aquí menciona una formulación complementaria.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos interpretan esta formulación junto con la transmisión anterior de Talq ibn Ali. La frase «durante la oración» aclara cuándo tuvo lugar el acto descrito; el análisis jurídico de la norma sobre el wudu se basa en la transmisión completa y en las demás pruebas, no únicamente en esta breve adición.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee una breve adición a la luz de la transmisión completa en la que se basa.
  2. Al estudiar el fiqh, distingue entre el texto mismo y el conjunto más amplio de pruebas que consideran los eruditos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.