Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1924

Relatat de Usamah ibn Zayd. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Usamah ibn Zayd

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَقَعَتِ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Yaqub, ne-a relatat tatăl meu, de la Ibn Ishaq, mi-a relatat Ibrahim ibn Uqba, de la Kurayb, mawla lui Abdullah ibn Abbas, de la Usama, care a spus:

„Eram în spatele Profetului ﷺ pe aceeași cămilă, iar când soarele a apus, Trimisul lui Allah ﷺ a pornit la drum.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a plecat din Arafah spre Muzdalifah după apusul soarelui.

Explicarea termenilor dificili
Arafah

Locul în care pelerinii stau în ziua de Arafah în timpul hajjului.

Muzdalifah

Locul dintre Arafah și Mina, unde pelerinii poposesc după plecarea din Arafah.

Ridf (a sta în spate)

A sta ca pasager în spatele cuiva pe un animal de călărie.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că pelerinul pleacă din Arafah spre Muzdalifah după apusul soarelui. Relatarea oferă astfel un exemplu al practicii profetice în timpul hajjului; regulile precise și excepțiile sunt tratate mai pe larg în fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul hajjului, respectă ordinea stabilită a ritualurilor și pleacă din Arafah după apusul soarelui.
  2. Pregătește cu grijă călătoria spre Muzdalifah, pentru a face cu calm trecerea dintre ritualuri.
  3. Învață regulile practice ale hajjului de la savanți de încredere înainte de a pleca în pelerinaj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.