婚姻 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud,第2073段圣训
由Saburah ibn Ma'bad传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 婚姻
سنن أبي داود
由谁传述?
Sahih(可靠)从Abu Dawud追溯至先知 ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Faris将其传给了Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
- 6他的父亲Sabraأَبِيهِ
- 7真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ .
翻译
穆罕默德·本·叶海亚·本·法里斯向我们传述,阿卜杜勒·拉扎克向我们传述,麦尔麦尔告知我们,引自祖赫里,引自拉比厄·本·赛卜拉,引自其父:先知ﷺ禁止了临时婚姻。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止与妇女缔结临时婚姻。
难词释义
穆塔(mut'ah)
指事先约定期限的婚姻。
学者从中得出的启示
逊尼派学者据此认为穆塔婚姻是被禁止的。逊尼派四大法学派均认为这种婚姻不被允许;这段传述明确说明,禁令适用于临时婚姻契约。
今日启示
- 缔结婚姻应依据有效契约,并清楚说明各项条件。
- 若对某种婚姻形式有疑问,请向可信赖的学者咨询。