Ekteskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2072

Overlevert av Saburah al-Juhani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

ShadhBok: Ekteskap
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad ibn Musarhad fortalte oss, Abd al-Warith fortalte oss, fra Ismail ibn Umayya, fra al-Zuhri, som sa: Vi var hos Umar ibn Abd al-Aziz og diskuterte mut’a (midlertidig ekteskap). Da sa en mann ved navn Rabi’ ibn Sabra: Jeg vitner om min far at han fortalte at Allahs sendebud ﷺ forbød det under avskjedspilegrimsferden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Rabiʿ ibn Sabrah bekrefter at Profeten ﷺ forbød mutʿah under avskjedsvalfarten.

Vanskelige ord forklart
Mutʿah

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt periode.

Avskjedsvalfarten

Valfarten som Profeten ﷺ gjennomførte kort tid før sin død.

Hva lærde trekker ut av den

Sunnimuslimske lærde utleder forbudet mot mutʿah fra overleveringene fra Sabrah ibn Maʿbad. De fire sunnimuslimske rettsskolene anser et midlertidig ekteskap som ugyldig og forbudt; denne overleveringen tidfester forbudet til avskjedsvalfarten.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg religiøse vurderinger på pålitelige overleveringer, og rådfør deg med kyndige lærde ved spørsmål om ekteskap.
  2. Ta opp følsomme temaer med varsomhet, og gjengi konteksten for en overlevering korrekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.