Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2128

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُدْخِلَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَيْثَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzar, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Mansur, daripada Talhah, daripada Khaithamah, daripada Aisyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan aku untuk menyerahkan seorang wanita kepada suaminya sebelum suami tersebut memberikan apa-apa kepadanya. Abu Daud berkata: Khaithamah tidak pernah mendengar hadis ini secara langsung daripada Aisyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan seorang wanita yang dibawa kepada suaminya sebelum mas kahwinnya dibayar.

Penjelasan perkataan yang sukar
mahr

Mas kahwin yang wajib diberikan oleh suami kepada isterinya.

Khaithama

Perawi antara Talha dengan Aisha; Abu Dawud menyatakan bahawa beliau tidak mendengar daripada Aisha.

Pengajaran menurut para ulama

Kritikan periwayatan Abu Dawud menunjukkan bahawa sanadnya terputus, maka teks ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi sesuatu hukum. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf mas kahwin sebagai hak wanita; daripada riwayat lemah ini sahaja, tidak dapat disimpulkan bahawa pembayaran sebelum pasangan disatukan adalah wajib. Tempoh pembayaran yang tepat bergantung pada persetujuan yang sah dan peraturan hukum yang terpakai. Riwayat Sahih dalam Bukhari 5087 mengesahkan bahawa mas kahwin wajib diberikan, walaupun nilainya sederhana.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan mas kahwin dengan jelas sebelum perkahwinan dan catat persetujuan agar kedua-dua pasangan mengetahui hak masing-masing.
  2. Anggap mas kahwin sebagai hak wanita dan persetujui cara pembayarannya tanpa tekanan atau penipuan.
  3. Sandarkan kewajipan agama pada dalil yang boleh dipercayai dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika berlaku perselisihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.