Sunan Abi Dawud، حدیث 219
راوی: Abu Rafi'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Rafi' سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ " هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا .
ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، عبدالرحمن بن ابی رافع سے، ان کی پھوپھی سلمیٰ سے، ابی رافع سے کہ نبی کریم ﷺ ایک دن اپنی ازواج مطہرات کے پاس گئے اور ہر ایک کے یہاں غسل فرمایا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ایک ہی غسل کیوں نہیں فرما لیتے؟ آپ ﷺ نے فرمایا:
"یہ زیادہ پاکیزہ، بہتر اور صاف ہے۔" ابو داؤد نے کہا: انس رضی اللہ عنہ کی حدیث اس سے زیادہ صحیح ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ ہر بار ازدواجی تعلق کے بعد الگ غسل فرماتے تھے۔
مکمل شرعی غسل، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔
یہاں یہ الفاظ ہر بار ازدواجی تعلق کے بعد الگ غسل کرنے کی ترجیح ظاہر کرتے ہیں۔
علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ ہر الگ ازدواجی تعلق کے بعد غسل کرنا طہارت کی ایک مستحب صورت ہے، لیکن بعد میں دوبارہ تعلق قائم کرنے پر ہر بار غسل کرنا واجب نہیں۔ انسؓ کی صحیح روایت، جس کا ابو داؤد نے حوالہ دیا ہے، بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ ایسے مواقع کے درمیان وضو کرتے اور آخر میں ایک غسل فرماتے تھے۔ اسی لیے فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ ایک غسل ازدواجی تعلق کے متعدد مواقع کے لیے کافی ہو سکتا ہے؛ ہر موقع کے بعد الگ غسل کرنا عمومی طور پر واجب نہیں۔
- جو شخص ایک دن میں کئی بار ازدواجی تعلق قائم کرے، وہ غسل آخر تک مؤخر کر سکتا ہے؛ ہر بار الگ غسل کرنا لازم نہیں۔
- جو غسل سے پہلے دوبارہ ازدواجی تعلق قائم کرنا چاہے، وہ درمیان میں وضو کر سکتا ہے۔
- طہارت کا اہتمام کریں، مگر دلیل کے بغیر کسی مستحب عمل کو واجب نہ بنائیں۔
انسؓ کی یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ ایک دن میں اپنی ازواج کے پاس گئے اور ایک غسل فرمایا، جس سے آخر میں ایک غسل کرنے کا جواز واضح ہوتا ہے۔
Sunan Abi Dawud · #217 (Sahih)یہ صحیح روایت بار بار ازدواجی تعلق کے مواقع کے درمیان وضو کرنے کا ذکر کرتی ہے اور ایک غسل یا متعدد غسلوں کے انتخاب کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔