Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 218

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadi-a relatat lui Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad ibn Musarhad, ne-a relatat Ismail, ne-a relatat Humaid at-Tawil, de la Anas, că Trimisul lui Allah ﷺ a vizitat într-o zi soțiile sale și a făcut o singură baie rituală. Abu Dawud a spus: Și astfel au transmis acest hadith și Hisham ibn Zaid de la Anas, Ma'mar de la Qatadah de la Anas, și Salih ibn Abi al-Akhdar de la az-Zuhri, toți de la Anas, de la Profetul ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ le-a vizitat pe toate soțiile sale, apoi a făcut un singur ghusl.

Explicarea termenilor dificili
Ghusl

Spălarea rituală completă a corpului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, după relații intime cu mai mulți soți, o persoană poate face un singur ghusl, cu condiția ca acesta să aibă loc înainte de rugăciune sau de orice altă faptă care cere puritate rituală. Relatarea descrie și practica Profetului ﷺ; ea nu obligă pe nimeni să aibă relații intime cu mai mulți soți. În general, școlile juridice islamice recunosc că un singur ghusl este suficient pentru înlăturarea stării de impuritate rituală majoră.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă ghusl înainte de rugăciune sau de orice altă faptă care cere puritate rituală.
  2. Dacă ai nelămuriri privind puritatea rituală, cere sfatul unei persoane competente și urmează cunoștințe de încredere.
  3. Protejează intimitatea căsniciei tale și discută chestiuni intime numai dacă există un motiv legitim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.