Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 233

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musa ibn Isma'ilalimhadithia Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Ametokeza Abu Bakrah: Mtume wa Allah ﷺ aliingia ili kuongoza Swala ya Alfajiri. Kisha alitoa ishara kwa mkono wake kwamba bakini mahali penu. Baadaye akarudi huku maji yakidondoka kutoka kichwani mwake, na akawaongoza katika swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kusimama kwa muda ili kujitakasa kisharia, Mtume ﷺ aliongoza sala.

Maelezo ya maneno magumu
Sala ya alfajiri

Sala ya faradhi ya al-fajr, inayoswaliwa kabla ya jua kuchomoza.

Utakaso wa kisharia

Kuoga au kutawadha kunakohitajika ili mtu awe katika hali ya twahara kwa ajili ya sala; hapa matone yanaonyesha kuwa Mtume ﷺ alikuwa ametawadha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kuwa mtu akiwa katika sala na akatambua kwamba anahitaji kwanza kujitakasa kisharia, anaweza kusitisha uongozi wa sala kisha akarejea baada ya kutakasika ili kuiongoza. Maswahaba waliagizwa wabaki mahali pao. Riwaya inaeleza tukio hili, lakini haifafanui hukumu zote kuhusu sala iliyokatizwa; kwa hilo pia hurejelewa riwaya nyingine na ufafanuzi wa fiqhi wa madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha uko katika hali ya twahara kabla ya sala.
  2. Sala ikikatizwa, fuata maelekezo yaliyo wazi ya imamu na utulie.
  3. Jifunze hukumu za kuendelea na sala kupitia riwaya zinazoaminika na maelezo ya fiqhi yanayotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.