Sunan Abi Dawud, hadis 249
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 4Zadhanزَاذَانَ
- 5Aliعَلِيٍّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ " . قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا . وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Ata' bin as-Saib, daripada Zadzan, daripada Ali - semoga Allah meredainya - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang meninggalkan sehelai rambut pun dalam keadaan junub tanpa membasuhnya, maka akan dikenakan kepadanya azab neraka yang sedemikian dan sedemikian." Ali berkata: "Oleh sebab itulah aku memusuhi kepalaku (dengan memotongnya pendek), oleh sebab itulah aku memusuhi kepalaku sebanyak tiga kali." Dan beliau memang biasa memendekkan rambutnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberi amaran agar tidak cuai ketika mandi wajib.
Keadaan hadas besar yang mewajibkan mandi wajib.
Mandian ritual yang membasuh seluruh tubuh.
Para ulama menegaskan bahawa air mesti sampai ke seluruh tubuh ketika ghusl. Namun, amaran khusus ini bersandar pada sanad yang lemah, maka ia tidak menetapkan hukum secara tersendiri. Huraian Aisyah yang terkenal tentang ghusl dalam Sahih al-Bukhari merupakan asas yang lebih kukuh bagi perkara ini. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan bahagian dan syarat ghusl secara terperinci berdasarkan pelbagai dalil.
- Ketika ghusl, pastikan air sampai ke seluruh tubuh, termasuk bahagian yang sukar dicapai.
- Pelajari panduan praktikal mandi wajib daripada riwayat Sahih yang dipercayai dan huraian fiqh yang diiktiraf.
- Jangan menyampaikan amaran keras daripada riwayat lemah sebagai kewajipan atau larangan yang pasti.
Dalam riwayat Sahih ini, Aisyah menerangkan cara Nabi ﷺ mandi; riwayat yang kuat itu memberikan asas yang lebih dipercayai bagi amalan mandi wajib.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Riwayat Sahih daripada Maimunah ini menerangkan beberapa bahagian daripada cara Nabi ﷺ bersuci dan membantu memahami amalan ritual tersebut.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Hadis Sahih ini menegaskan kepentingan bersuci sebagai sebahagian daripada iman, tanpa mengesahkan amaran khusus yang lemah itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.