Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 265. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ ‏.‏

Çeviri

Abdüsselâm b. Mutahher bize rivayet etti, Cafer —yani Süleyman oğlu— bize rivayet etti, Ali b. Hakem el-Bünânî'den, o da Ebü'l-Hasan el-Cezerî'den, o da Mıksam'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet etti ki:

"Eğer kanamanın başında cinsel ilişkide bulunursa bir dinar, kanamanın kesildiği zamanda ilişkide bulunursa yarım dinar verilir." Ebû Dâvûd dedi ki: "İbn Cüreyc de Abdülkerîm'den, o da Mıksam'dan aynı şekilde rivayet etmiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Adet kanamasının başlangıcında cinsel ilişki, bir dinar kefaretle ilişkilendirilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
Dinar

Belirtilen miktarı ölçmek için kullanılan altın para.

Adetin başlangıcı

Adet kanamasının ilk aşaması.

Adetin sonu

Kanamanın durduğu veya durmak üzere olduğu aşama.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Abbas, adetin başlangıcındaki cinsel ilişkiyi —bir dinar zikredilir— sonundaki cinsel ilişkiden —yarım dinar zikredilir— ayırır. Âlimler bu sözü, bir dinar veya yarım dinar verilmesini bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Fıkıh mezhepleri bu miktarın zorunlu mu yoksa tavsiye edilen bir kefaret mi olduğu konusunda farklı görüştedir; somut bir hüküm için takip ettiğiniz mezhepte yetkin bir âlime danışın.

Günümüz için dersler
  1. Adet sırasında cinsel ilişkiden kaçının; adet bitip temizlik gerçekleşene kadar bekleyin.
  2. Bu sınırı aşan kişi, belirtilen kefareti güvenilir bir âlimle görüşebilir ve kendi mezhebini izleyebilir.
  3. Eşinizin sağlığını, onurunu ve dinî haklarını özen ve saygıyla gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.