Jizya, Ghanima na Uongozi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 2931

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jizya, Ghanima na Uongozi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah al‑Mukharrimialimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Muhammad bin Abdullah Al-Mukharrimi, imetuambiwa na Abdur-Rahman bin Mahdi, imetuambiwa na Imran Al-Qattan, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alimteua Ibn Umm Maktum kuwa mjumbe wake huko Madina mara mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimkabidhi Ibn Umm Maktum usimamizi wa Madina mara mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Ibn Umm Maktum

Mmoja wa maswahaba wa Mtume ﷺ ambaye alikuwa kipofu.

kaimu

Mtu anayechukua kwa muda majukumu ya msimamizi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa msimamizi anaweza kumteua kaimu mwenye uwezo anapokuwa hayupo. Kumchagua Ibn Umm Maktum kunaonyesha kuwa upofu pekee haumzuii mtu kushika jukumu la usimamizi; jambo la msingi ni uwezo na imani kwamba atalitimiza jukumu hilo vizuri. Riwaya hii haitaji masharti ya kila nafasi ya usimamizi, wala peke yake haitoi utaratibu kamili wa uteuzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokuwa mbali, mteue kaimu mwaminifu na mwenye uwezo ili majukumu yasiwekwe kando.
  2. Pima ufaafu wa mtu kwa uwezo na uadilifu wake, si kwa ulemavu ambao haumzuii kutekeleza jukumu.
  3. Eleza mapema mamlaka na majukumu aliyokabidhiwa kaimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.