Sunan Abi Dawud, hadis 2981
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، فِي ذِي الْقُرْبَى قَالَ هُمْ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
Opowiedział nam Husajn ibn Ali al-Idżli, opowiedział nam Waki’, od Al-Hasana ibn Salicha, od As-Suddiego, o „bliskich krewnych”: powiedział: „To Banu Abd al-Muttalib”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
As-Suddī określa „krewnych” jako Banu Abd al-Muttalib.
Określenie krewnych; tutaj chodzi o krewnych Proroka ﷺ.
Potomkowie Abd al-Muttaliba, dziadka Proroka ﷺ.
Przekaz odnotowuje wyjaśnienie as-Suddīego, że „krewni” oznaczają Banu Abd al-Muttalib. Ponieważ łańcuch przekazicieli jest słaby, samo to wyjaśnienie nie może ustanowić normy prawnej. Rozważając przepisy dotyczące udziału krewnych w łupach, uczeni uwzględniają mocniejsze przekazy i argumentację prawną; szkoły prawa nie interpretują wszystkich szczegółów tego udziału jednakowo.
- Odróżniaj wyjaśnienie wczesnego uczonego od wypowiedzi przypisywanej bezpośrednio Prorokowi ﷺ.
- Przepisy dotyczące podziału majątku opieraj na wiarygodnych dowodach i nie pozwól, by słaby przekaz samodzielnie ustanawiał nakaz lub zakaz.
- Starannie podchodź do rozbieżności dotyczących praw krewnych i przed wyciąganiem wniosków korzystaj z wiarygodnych źródeł wiedzy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.