Jizya, Ghanima na Uongozi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3011

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jizya, Ghanima na Uongozi
سنن أبي داود

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ آدَمَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فَكَانَ النِّصْفُ سِهَامَ الْمُسْلِمِينَ وَسَهْمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَزَلَ النِّصْفَ لِلْمُسْلِمِينَ لِمَا يَنُوبُهُ مِنَ الأُمُورِ وَالنَّوَائِبِ ‏.‏

Tafsiri

Hussein bin Ali bin Al-Aswad ametuarifu kuwa Yahya bin Adam aliwaelezea kutoka kwa Abu Shihab, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Bashir bin Yasar, kwamba alisikia kundi la Masahaba wa Mtume ﷺ wakieleza, na akataja hadithi hii. Alisema:

"Nusu ilikuwa ni sehemu za Waislamu na sehemu ya Rasuli wa Allah ﷺ, na nusu nyingine alitenga kwa ajili ya Waislamu ili kutumika katika mambo yanayowakabili na misiba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sehemu ya mapato iliwekwa akiba kwa ajili ya mahitaji ya pamoja.

Maelezo ya maneno magumu
mafungu

Sehemu za mapato zilizotengewa makundi husika.

kuweka kando

Kutenga kwa matumizi ya baadaye badala ya kugawa mara moja.

dhiki

Janga au hitaji la dharura linaloikumba jamii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba si lazima mapato ya umma yote yagawiwe mara moja kwa wenye haki; sehemu inaweza kuwekwa akiba kwa ajili ya maslahi ya pamoja na mahitaji yasiyotarajiwa. Kanuni mahususi za ugawaji hutegemea aina ya mapato na masharti husika ya sheria ya Kiislamu. Riwaya hii inasisitiza kwamba usimamizi wake ni jukumu la umma, wala si mali binafsi inayoweza kutumiwa kiholela.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Simamia rasilimali za pamoja kwa uwazi na uzitenge kwa mahitaji ya umma yaliyofafanuliwa wazi pekee.
  2. Katika bajeti, zingatia mahitaji yasiyotarajiwa ili jamii iwe tayari kuyakabili.
  3. Tofautisha mali ya pamoja na mali binafsi, na toa hesabu ya matumizi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.