Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 328

Überliefert von Ammar ibn Yasir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

MunkarBuch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Ammar ibn Yasir

Munkar

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Musa ibn Ismail berichtete uns, Aban berichtete uns und sagte: Qatada wurde nach dem Tayammum auf Reisen gefragt. Er sagte: Ein Überlieferer berichtete mir von asch-Scha'bi, von Abd ar-Rahman ibn Abza, von Ammar ibn Yasir, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Bis zu den Ellbogen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese schwache Überlieferung nennt die Ellenbogen als Grenze beim Tayammum.

Begriffe erklärt
Tayammum

Rituelle Reinigung mit sauberer Erde oder Staub, wenn kein Wasser verfügbar ist oder nicht verwendet werden kann.

Bis zu den Ellenbogen

Die Überlieferung nennt dies als Grenze für das Streichen über die Arme.

Was Gelehrte daraus ableiten

Die Gelehrten stützen die vorgeschriebene Art des Tayammum auf stärkere Überlieferungen. Die Sahih-Überlieferung von Ammar beschreibt das Streichen über Gesicht und Hände; die Rechtsgelehrten sind sich über den genauen Umfang der Hände uneinig. Diese sehr schwache Überlieferungskette gilt daher nicht als eigenständiger Beleg für das Streichen bis zu den Ellenbogen.

Lehren für heute
  1. Richten Sie sich bei der genauen Durchführung des Tayammum nach zuverlässigen Überlieferungen und fragen Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Gelehrten.
  2. Wenn kein Wasser verfügbar ist oder nicht verwendet werden kann, lernen Sie die gültigen Regeln des Tayammum.
  3. Leiten Sie aus einer sehr schwachen Überlieferung allein keine Verpflichtung ab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.