Sunan Abi Dawud, xadiiska 3392
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، كِلاَهُمَا عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَاللَّفْظُ لِلأَوْزَاعِيِّ - حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زَجَرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَىْءٌ مَضْمُونٌ مَعْلُومٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . وَحَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَقَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ رَافِعٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ نَحْوَهُ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa ar-Raasiy, waxaa noo sheegay Ciise, waxaa nooga warramay al-Awzaaciy, sidoo kale waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, labadooduba waxay ka weriyeen Rabii'ah bin Abii Cabdir-Raxmaan — erayaduna waa kuwa al-Awzaaciy — waxaa ii sheegay Xansalah bin Qays al-Ansaariy, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Raafic bin Khadiij kiraysashada dhulka iyadoo la siinayo dahab iyo qalin. Wuxuu yiri: 'Dhib ma leh. Dadku waxay dhulka kireyn jireen xilligii Rasuulka Alle ﷺ iyagoo beddelkeeda qaadan jiray waxa ka baxa meelaha biyuhu maraan, daafaha togagga, iyo qaybo ka mid ah beeraha. Markaa mararka qaar qayb baa hallaabaysay qaybna way badbaadaysay, marna qayb baa badbaadaysay qaybna way hallaabaysay. Dadku kiro aan tan ahayn ma lahayn, sidaas darteed ayaa looga reebay. Laakiin haddii ay tahay wax damaanad qaadsan oo la yaqaan, dhib ma leh.' Xadiiska Ibraahiim waa ka dhammaystiran yahay. Qutaybah wuxuu yiri: 'Xansalah ka weriyey Raafic.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Werinta Yaxye bin Saciid ee Xansalah waa mid la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kiraynta dhulka lacag ahaan waa bannaan tahay marka khidmadda iyo shuruuduhu si cad u go'an yihiin.
Heshiis uu mulkiiluhu qof kale ugu oggolaado inuu dhulkiisa isticmaalo, isaga oo ka qaadanaya khidmad.
Khidmad hore loo cayimay oo aan ku xirnayn wax-soo-saarka qayb gaar ah oo beer ah.
Meelo dhulka ka mid ah oo barwaaqo ah, kuwaas oo goosashadooda loogu cayimi jiray khidmad ahaan qaabkii hore ee kiraynta.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dhulka lagu kireeyo lacag cad oo la yaqaan ay bannaan tahay. Rāfiʿ wuxuu sharxayaa in qaabkii la mamnuucay uu kiraystaha ama mulkiilaha gelinayay xaalad natiijadeedu aan sinnayn: qaybta loo cayimay khidmad ahaan way fashilmi kartay iyadoo inta kale guulaysato, ama caksigeeda. Fiqhiga waxaa sidoo kale lagu falanqeeyaa kiraynta lagu qaato qayb ka mid ah wadarta goosashada; shuruudaha saxda ahi way ku kala duwan yihiin madhhabyada. Shuruudda aasaasiga ahi waa in khidmadda iyo qaybsigu cadd yihiin, oo aan dhinacna lagu dhibin in goob gaar ah oo goosashadeedu aan la hubin si gaar ah loogu xiro khidmad ahaan.
- Heshiiska kiraynta ku caddee ka hor khidmadda, muddada iyo sida loo qaybsanayo.
- Khidmadda ha ku xirin hal qayb oo goosashada ah oo nugul, si aanu hal dhinac oo keli ahi u qaadin dhammaan khatarta wax-soo-saarka.
- Haddii heshiiska shaki ka jiro, talo khabiir raadso ka hor inta aan labada dhinac ku heshiin.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa isla su’aashii Ḥanẓalah uu Rāfiʿ weydiiyey ee ku saabsan kiraynta dhulka, sidaasna waxay ku caddaynaysaa macnaha khidmadda.
Sunan Abi Dawud · #3394 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa xeerarka kiraynta dhulka, waxayna gacan ka geysanaysaa in qaababka kala duwan ee khidmadda si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.