Muamala · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3408

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Muamala
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Umar: Mtume ﷺ alifanya mkataba na watu wa Khaybar kwamba wafanye kazi na kulima ardhi kwa ajili ya kupata nusu ya matunda au mazao yatokanayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Khaybar ililimwa kwa makubaliano ya mgao uliokubaliwa wa mavuno.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Eneo la oasisi lililo kaskazini mwa Madina.

nusu ya kilichozalishwa

Mgao uliokubaliwa wa mazao ya matunda na mimea.

makubaliano

Mapatano ambayo wahusika huainisha haki na wajibu wao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba ardhi ya kilimo inaweza kukodishwa au kulimwa kwa ushirikiano kwa mgao wa mavuno uliokubaliwa mapema. Makubaliano hayo yanapaswa kuwa wazi, na hayapaswi kumnyima mhusika yeyote haki, kwa mfano kwa kumpa mmoja sehemu maalumu ya ardhi kama mgao usiobadilika. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti mahsusi na aina zinazoruhusiwa za ushirikiano wa kilimo; hadithi ya Khaybar ni dalili muhimu ya kuruhusiwa kwake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ushirikiano wa kilimo, weka kwa maandishi mapema jinsi mavuno yatakavyogawanywa.
  2. Kubalianeni wazi kuhusu nani atakayehusika na kazi, rasilimali na hatari.
  3. Katika makubaliano ya kibiashara, chagueni masharti yaliyo wazi na ya haki kwa wahusika wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.