Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3449

Narrated by Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ مِنْ بَأْسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Commonly used Muslim coins should not be damaged without a valid reason.

Key terms explained
commonly used coins

Coins in circulation as a means of payment in the community.

breaking

Damaging coins or making them unusable.

defect

Damage or a flaw that makes a coin no longer properly usable.

Scholarly insights

Because the chain of transmission is weak, this text cannot, on its own, establish a binding prohibition. Its content does point to taking care of means of payment and avoiding damage to another person's property; such general principles must be supported by reliable sources and recognized legal rules. A valid reason, such as a defect that makes a coin unusable, is mentioned in the text as an exception.

Lessons for today
  1. Do not damage a means of payment that others can still use properly.
  2. When conducting financial transactions, check that you are not causing unnecessary damage to another person's property.
  3. Do not base a binding religious ruling on a weak narration alone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.