Sunan Abi Dawud, hadith 3452
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ " كَيْفَ تَبِيعُ " . فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A seller must not conceal hidden defects in food.
The grain was damp inside, although this was not visible when it was being sold.
A serious condemnation of fraud; this statement does not mean that the person who cheats automatically leaves Islam.
Scholars infer from this that a seller must not conceal a defect and must honestly inform the buyer about the condition of the goods. The phrase “is not one of us” is a forceful warning against conduct that conflicts with prophetic standards; it is not a ruling that the offender thereby automatically becomes a disbeliever. The legal schools recognize the wronged buyer’s right to reconsider the sale in the case of a hidden defect, subject to the applicable conditions.
- Disclose hidden defects in a product to the buyer before the sale.
- Inspect goods honestly and do not create an impression that misrepresents their actual condition.
- When in doubt, choose transparency, even if it costs you a sale or higher profit.
This Sahih narration likewise describes the discovery of dampness in food and clarifies the condemnation of deception in sales.
Sunan Abi Dawud · #3454 (Sahih)This Sahih narration addresses the buyer’s and seller’s option to confirm or cancel the contract, thus relating to honesty and freedom of choice in trade.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.