Sunan Abi Dawud, hadith 3594
Isinalaysay ni Abu Hurayrah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Hurayrah
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ " . زَادَ أَحْمَدُ " إِلاَّ صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلاَلاً " . وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ " .
Isinalaysay ni Abu Hurairah: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ,
"Ang pagkakasundo sa pagitan ng mga Muslim ay pinapayagan." Dinagdag ni Ahmad sa kanyang bersyon: "maliban sa kasunduang nagpapahalal sa haram o naghaharam sa halal." At dinagdag ni Sulayman ibn Dawud na sinabi ng Rasûlullah ﷺ: "Ang mga Muslim ay nakatali sa kanilang mga kasunduan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
May bisa ang pagkakasundo at mga napagkasunduang kondisyon hangga't iginagalang ng mga ito ang mga hangganang itinakda ni Allah.
Kasunduang nagtatapos sa alitan ng mga panig o nagtatakda ng kani-kanilang karapatan.
Mga napagkasunduan ng mga panig sa isang kasunduan na dapat nilang sundin hangga't pinahihintulutan ang mga ito.
Mga bagay na pinahihintulutan at ipinagbabawal ng batas Islamiko; hindi mababago ng isang kasunduan ang mga hangganang ito.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na sa pangkalahatan ay may bisa ang pagkakasundo ng mga Muslim at dapat sundin ng mga panig ang mga kondisyong naaayon sa batas. Walang bisa ang kasunduan sa bahaging nagpapahintulot sa ipinagbabawal o nagbabawal sa pinahihintulutan. Batayan ang pangkalahatang prinsipyong ito ng mga kasunduan sa paglutas ng alitan at mga kontrata; nakasalalay ang eksaktong pagsasagawa nito sa usapin at mga tuntunin ng madhhab.
- Itala nang malinaw ang mga kasunduan sa isang alitan at tiyaking pumapayag dito ang lahat ng sangkot.
- Bago pumirma, tiyaking walang kondisyong sumasalungat sa isang kautusan o pagbabawal sa Islam.
- Tuparin ang mga kondisyong naaayon sa batas at, kung nag-aalinlangan, humingi ng payo sa eksperto bago pumayag.
Inilalarawan ng salaysay na sahih na ito kung paano nagkasundo si Ka'b ibn Malik at ang isang may utang, at nililinaw nito ang praktikal na paraan ng paglutas ng alitan.
Sunan Abi Dawud · #3596 (Sahih)Tungkol din ang salaysay na sahih na ito sa pagkakasundo hinggil sa utang at ipinakikita kung paano maaaring ayusin ng mga panig ang isang alitan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.