খাদ্যসমূহ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 3807

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: খাদ্যসমূহ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَأَكْلِ ثَمَنِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে হাম্বল ও মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, উমার ইবনে যায়েদ আস-সান‘আনী থেকে, তিনি আবু যুবাইরকে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে শুনতে পেয়েছেন যে, নবী ﷺ বিড়ালের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন। ইবনে আব্দুল মালিক বলেছেন: বিড়াল খাওয়া এবং তার মূল্য ভক্ষণ করা থেকেও নিষেধ করা হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় বিড়ালের মূল্য নিষিদ্ধ করার কথা জাবিরের প্রতি সম্বন্ধিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিড়ালের মূল্য

কেউ বিড়াল বিক্রি করলে যে অর্থ পায়।

এর মূল্য ভোগ করা

বিক্রির অর্থ ব্যবহার করা বা তা থেকে উপকৃত হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বিড়াল বিক্রি করা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। অধিকাংশ আলেম উপকারী ও পোষ মানা বিড়াল বিক্রি করা বৈধ বলেছেন, যদি বিক্রির শর্তগুলো স্পষ্ট থাকে। কিছু আলেম নিষেধের পক্ষে জাবিরের বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন; কিন্তু এর দুর্বল সূত্রের কারণে এটি একাই সেই নিষেধ প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফিকহি মাজহাবভেদে বিস্তারিত বিধানে পার্থক্য রয়েছে; নির্দিষ্ট কোনো সিদ্ধান্তের জন্য স্বীকৃত মাজহাবি আলেম এবং সামগ্রিক দলিল বিবেচনা করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেনাবেচা সম্পর্কে ধর্মীয় সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় প্রমাণের নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. বিক্রির সময় প্রাণীটির ধরন, অবস্থা ও দাম স্পষ্ট করুন এবং তার প্রতি যত্নশীল হোন।
  3. বিড়াল বিক্রি করা নিয়ে সন্দেহ থাকলে নিজের মাজহাবের কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।