الخواتيم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4232

رواه Arfajah ibn As'ad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الخواتيم
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Arfajah ibn As'ad

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ جَدَّهُ، عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند وجود ضرر جسيم، يجوز اتخاذ أنف من ذهب إذا سبّب الفضة مشكلات.

شرح المفردات والمصطلحات
الكِلاب

اسم الواقعة التي فقد فيها عَرْفَجة بن أسعد أنفه.

أنف من فضة

أنف بديل مصنوع من الفضة اتخذه عَرْفَجة بعد أن قُطع أنفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز استعمال مادة محرّمة أو غير جائزة في الأصل في جهاز طبي عند وجود ضرورة معتبرة وعدم توفر بديل مناسب. وقد أُجيز الأنف الذهبي لأن الأنف الفضي سبّب أذى ورائحة كريهة. ويقوم الحكم على إزالة الضرر، ويقتصر على قدر ما يحتاج إليه العلاج؛ ولا يجعل لبس الرجال لحلي الذهب جائزًا على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر مادة مناسبة ومباحة للجهاز الطبي؛ وإذا سببت ضررًا، فناقش مع الطبيب حلًا آمنًا.
  2. اقتصر في الرخصة المبنية على الضرورة على القدر اللازم لمعالجة الإصابة أو الضرر.
  3. عند التردد بشأن علاج ما، اطلب المشورة الطبية والتقييم الشرعي الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.