Sunan Abi Dawud, hadis 46
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Sufyan, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, yang meriwayatkan hadis ini secara marfu', beliau berkata:
"Sekiranya tidak kerana aku khuatir akan membebankan orang-orang yang beriman, nescaya aku telah memerintahkan mereka supaya melambatkan solat Isyak dan menggunakan siwak pada setiap kali solat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengaitkan penggunaan siwak sebelum setiap solat dengan kemudahan bagi orang beriman.
Kayu kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.
Solat malam yang wajib.
Para ulama menyimpulkan bahawa menggunakan siwak sebelum setiap solat amat digalakkan, tetapi tidak wajib: Nabi ﷺ tidak meneruskan perintah itu kerana bimbang ia akan menjadi beban. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf siwak sebagai cara pembersihan yang disunatkan; namun, mereka berbeza pendapat tentang waktu terbaik dan penggunaannya ketika berpuasa. Daripada pernyataan ini juga difahami bahawa melewatkan solat 'Isyak dalam waktu yang dibenarkan boleh menjadi sunat apabila tidak memudaratkan atau membebankan masyarakat.
- Gunakan siwak atau alternatif yang sesuai untuk membersihkan mulut sebelum solat.
- Jangan jadikan amalan yang digalakkan sebagai beban kepada diri sendiri atau orang lain.
- Tunaikan solat 'Isyak dalam waktu yang ditetapkan dan pertimbangkan perkara yang mampu dilaksanakan oleh masyarakat.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan penggunaan siwak dan membantu mengaitkan anjurannya dengan kebersihan.
Sunan Abi Dawud · #47 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan tema siwak dan memberikan konteks lanjut tentang galakan Nabi untuk membersihkan mulut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.