Sunan Abi Dawud, hedîsa 4912
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، أَنَّ أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلاَثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالإِثْمِ " . زَادَ أَحْمَدُ " وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنَ الْهِجْرَةِ " .
Ubeydullah kurê Umer kurê Meysera û Ehmed kurê Seîd ê Serxesî ji me re ragihandin ku Ebû Amir wan agahdar kir û got: Mihemed kurê Hîlal ji me re ragihand û got: Bavê min ji min re ragihand, ji Ebû Hureyre (r.a.), ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ji bo bawermendekî helal nîne ku zêdetirî sê rojan dev ji bawermendekî din berde (qut bike). Eger sê roj derbas bibin, divê ew wî bibîne û silavê lê bike. Eger ew bersiva silavê bide, her du jî di xêrê de hevpar dibin. Lê eger bersivê nede, ew ê gunehê wî hilgire." Ehmed zêde kir: "Û yê ku silav daye, ji gunehê qutkirinê derketiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nakokiyekê, silav gavek e ber bi lihevhatinê.
Bi zanebûn dûrketina ji têkilî û danûstandina bi kesekî re.
Silava aştiyê ya îslamî: as-salamu alaykum.
Berdêla baş a ku Allah ji bo kirineke samîmî dide kesekî.
Zanyar ji rîwayetên bihêz ên derbarê qutkirina têkiliyên hevdu de derdixin ku misilman divê nehêlin nakokî bê dawî bidomin. Sê rojan bi gelemperî wekî demeke ji bo arambûnê piştî hêrsê têne fêmkirin; piştî wê, lihevhatin rêya guncaw e. Rîwayeta li vir lawaz e û nikare bi serê xwe emirêkî hiqûqî saz bike. Mezhebên hiqûqê îstîsnayan nîqaş dikin dema ku dûrketin ji armanceke olî ya naskirî an armanceke parastinê re xizmet dike; ev dijminatiya bêbingeh rewa nake.
- Piştî pevçûnekê li benda gavê yekem ê aliyê din nemîne: tu bi silava aştiyê dest pê bike.
- Nakokiyê bi aramî nîqaş bikin û li ser peymaneke diyar li hev bikin da ku rê li ber dubarebûna wê bigirin.
- Heke hûn nikarin bi hev re çareseriyekê bibînin, alîkariya navbeynkarêkî pêbawer bixwazin.
Ev rîwayeta Sahih hîn dike ku misilmanek divê ji birayê xwe zêdetirî sê rojan dûr nekeve û bi vî awayî peyama giştî piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #1234 (Sahih)Pêxember ﷺ di pevçûnekê de di navbera du koman de navbeynkarî kir û teşwîq kir ku aştiya di navbera wan de were vegerandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.