Perilaku Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5107

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Perilaku Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ رُئِيَ - أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا - فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ ‏"‏ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمُ الْجِنُّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abi al-Wazir, telah menceritakan kepada kami Dawud bin Abd ar-Rahman al-Attar, dari Ibnu Juraij, dari ayahnya, dari Umm Humaid, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku,

"Apakah terlihat—atau kata lainnya—di antara kalian al-mugharribun?" Aku bertanya, "Siapakah al-mugharribun itu?" Beliau menjawab, "Mereka adalah orang-orang yang tercampur dengan jin."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut orang-orang yang, menurut teks, memiliki keterkaitan dengan jin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-mugharribun

Istilah yang dalam riwayat dijelaskan sebagai orang-orang yang memiliki keterkaitan dengan jin; makna tepatnya tidak diuraikan.

jin

Makhluk dari alam gaib yang disebut dalam sumber-sumber Islam.

Pemahaman para ulama

Teks ini menyebut hubungan dengan jin, tetapi karena sanadnya lemah, darinya tidak dapat ditetapkan kaidah keyakinan tersendiri atau hukum praktis. Para ulama menilai riwayat semacam ini dengan mempertimbangkan dalil yang lebih kuat; teks ini tidak menjadi dasar untuk mengaitkan seseorang dengan jin berdasarkan keturunan atau perilakunya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengaitkan seseorang dengan pengaruh jin berdasarkan penampilan, keturunan, atau cerita yang belum terverifikasi.
  2. Dasarkan keyakinan dan tindakan pada riwayat yang tepercaya dan Sahih, serta tanyakan kepada ulama yang ahli jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.