Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5204

Diriwayatkan oleh Asma bint Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Yazid

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Ibn Abi Husain, beliau mendengarnya daripada Syahr bin Hausyab yang berkata: Asma' binti Yazid telah memberitahunya bahawa Nabi ﷺ telah melintasi kami ketika kami sedang bersama sekumpulan wanita, lalu Baginda mengucapkan salam kepada kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi salam kepada wanita apabila Baginda lalu di hadapan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
salām

Ucapan salam Islam yang mendoakan keamanan dan kesejahteraan untuk orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa seorang lelaki boleh memberi salām kepada wanita apabila keadaan bersesuaian. Salam ialah amalan sosial yang baik dan membantu mengeratkan hubungan sesama manusia. Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ melakukannya terhadap sekumpulan wanita; riwayat ini bukan alasan untuk pergaulan yang tidak wajar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tegurlah orang dengan mesra apabila bertemu atau lalu di hadapan mereka.
  2. Gunakan salām untuk memupuk rasa hormat dan mengeratkan hubungan dalam persekitaran anda.
  3. Ambil kira adab pergaulan yang wajar dan keadaan ketika memberi salam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.