الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 555

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4أَبِي سَهْلٍ
  5. 5عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، - يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعَدّ أداء صلاتَي العشاء والفجر جماعةً كقيام ليلة كاملة بالصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

الفجر

الصلاة المفروضة التي يدخل وقتها بطلوع الفجر.

جماعةً

أن يصلّي المرء مع إمام ومصلّين آخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية فضيلةً خاصة لأداء صلاتَي العشاء والفجر جماعةً. والتشبيه بليلةٍ مليئة بالصلاة يدل على عِظَم الأجر، ولا يعني أن الصلاة المفروضة تُستبدل بصلاة الليل. وتُقرّ المذاهب الفقهية بأهمية صلاة الجماعة وفضلها، مع اختلافها في تحديد حكمها الشرعي بدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رتّب مساءك بحيث تصلّي العشاء جماعةً متى استطعت.
  2. اجعل صلاة الفجر أولوية ثابتة، واستعد لها في الليلة السابقة.
  3. اعتبر الأجر المذكور حافزًا على العبادة، لا سببًا لإهمال سائر الصلوات المفروضة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.