الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 559

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ بِأَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ وَلاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ أَوْ يُحْدِثْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل خطوة إلى صلاة الجماعة تجلب الأجر وتمحو السيئات.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجماعة

الصلاة التي تُؤدّى مع مسلمين آخرين.

الوضوء

الطهارة الشرعية المقررة قبل الصلاة.

دعاء الملائكة

تسأل الملائكة الله أن يغفر للمصلّي ويرحمه ويقبل توبته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية عظيم فضل صلاة الجماعة، وأن الأجر يبدأ بالإعداد الصادق والخطوات إلى المسجد. ومن بقي في مصلاه بعد الصلاة، فلم يؤذِ أحدًا ولم ينتقض وضوؤه، نال دعاء الملائكة المذكور. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لصلاة الجماعة على الرجال، لكنها تقر جميعًا بالتأكيد الشديد على أدائها جماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن الوضوء واذهب إلى المسجد بنية صادقة للصلاة.
  2. اغتنم كل خطوة إلى الصلاة بوصفها فرصة للأجر والمغفرة.
  3. امكث بهدوء في مكانك بعد الصلاة، من غير أن تؤذي الآخرين، ما دام وضوؤك باقيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.