Sunan Abi Dawud, hedîsa 670
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " . ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " .
Musedded ji me re vegot, Humeyd kurê Eswed ji me re vegot, Mus'eb kurê Sabit ji me re vegot, ew ji Muhemmed kurê Muslim, ew jî ji Enes ev hedîs bi vî awayî vegotiye:
"Gava ku Resûlullah ﷺ ji bo nimêjê radibû, darikê bi destê xwe yê rastê digirt û vedigeriya û digot: 'Rast bisekinin û refên xwe rast bikin.' Paşê wê bi destê xwe yê çepê digirt û digot: 'Rast bisekinin û refên xwe rast bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet diyar dike ka Pêxember ﷺ dixwest ku rêz werin rastkirin.
Kesên ku li kêleka hev radiwestin û bi hev re nimêjê dikin.
Rast û nêzî hev rawestin, bê valahiyên nehewce di navbera kesan de.
Tiştek ku, li gorî wergerê, di destê Pêxember ﷺ de bû.
Zanyar ji rivayetên bihêz derdixin ku îmam kesên amade teşwîq dike ku berî nimêjê rêzên xwe rast bikin. Zencîreya qels a vê rivayeta taybet divê bi tenê wek delîl ji bo hukmekî cuda yê derbarê guhertina çopanê ji destekê bo ya din neyê bikaranîn. Mezhebên fiqhê girîngiya rêzkirina rêzên nizamî tekez dikin, lê nirxandina wan a hiqûqî ya rast cuda ye.
- Berî nimêja bi cemaatê, demekê bidin ku rast û nêzî hev rawestin.
- Dema rêzên xwe çêdikin, li rêberiyên îmam binêrin.
- Hukmên olî li ser bingeha rivayetên pêbawer ava bikin û qelsbûna vê zencîreya taybet li ber çavan bigirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.