Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 747

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, daripada Asim bin Kulaib, daripada Abdurrahman bin al-Aswad, daripada Alqamah, beliau berkata: Abdullah berkata,

"Rasulullah ﷺ telah mengajar kami cara bersolat. Baginda bertakbir dan mengangkat kedua-dua tangannya. Apabila baginda rukuk, baginda menangkupkan kedua-dua tangannya di antara kedua-dua lututnya." Beliau berkata, "Maka hal ini sampai kepada Sa'ad, lalu beliau berkata, 'Saudaraku benar. Kami pernah melakukan sedemikian, kemudian kami diperintahkan untuk melakukan ini,' iaitu meletakkan tangan di atas kedua-dua lutut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika rukuk, tangan kemudiannya diletakkan di atas lutut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan «Allahu akbar» — Allah Maha Besar.

Rukuk

Membongkok dalam solat.

Memegang lutut

Meletakkan tangan di atas lutut ketika membongkok.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tangan diletakkan di atas lutut ketika rukuk. Penjelasan Sa‘d menunjukkan bahawa amalan yang terkemudian ini menggantikan kedudukan tangan yang diterangkan sebelumnya. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf peletakan tangan di atas lutut sebagai kedudukan yang disyariatkan; perincian cara memegangnya berbeza dalam fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika rukuk, letakkan tangan di atas lutut dan bongkoklah dengan tenang serta penuh perhatian.
  2. Pelajari perbuatan solat dengan teliti dan ikuti riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Apabila membincangkan perbezaan, ambil kira penjelasan para Sahabat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.