Sunan Abi Dawud, hadis 777
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub
Riwayat
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ قَالَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَىٍّ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ حُمَيْدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ismail, dari Yunus, dari Al-Hasan, ia berkata: Samurah berkata,
"Aku menghafal dua kali diam dalam shalat: satu diam ketika imam bertakbir hingga ia mulai membaca, dan satu diam ketika ia selesai membaca Al-Fatihah dan sebuah surah sebelum rukuk." Maka Imran bin Hushain mengingkari hal tersebut, lalu mereka menulis surat tentang masalah itu ke Madinah kepada Ubayy, dan Ubayy membenarkan ucapan Samurah. Abu Dawud berkata: Demikianlah yang dikatakan Humaid dalam hadis ini, "dan satu diam ketika ia selesai dari bacaan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Samurah menjelaskan dua jeda diam imam selama salat.
Jeda singkat dalam salat ketika imam tidak membaca dengan suara keras.
Surah pembuka Al-Qur'an yang dibaca dalam setiap rakaat.
Posisi membungkuk dalam salat.
Para ulama membahas, berdasarkan riwayat-riwayat tentang jeda diam, kapan imam berhenti sejenak dari bacaan: saat takbir pembuka dan di antara bagian-bagian bacaan. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai letak dan durasi tepat jeda tersebut. Karena riwayat khusus ini lemah, para ulama tidak menggunakannya sendirian untuk menetapkan kewajiban; mereka turut mempertimbangkan dalil yang lebih kuat.
- Dalam masalah salat, ikutilah dalil yang dapat dipercaya dan jangan menjadikan riwayat lemah ini sebagai kewajiban tersendiri.
- Bahas perbedaan tentang jeda dalam salat dengan menghormati penjelasan ulama yang diakui.
- Pelajari aturan bacaan dan ikutilah imam tanpa mengganggu salatnya secara tidak perlu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.