ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 82

รายงานโดย Hakam ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hakam ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง อะบู ดาวูด (คือ อัฏ-ฏอยาลิซีย์) ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอาศิม จากอะบู ฮาญิบ จากอัล-หะกัม บิน อัมร์ ซึ่งก็คือ อัล-อักร็ออ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามมิให้ชายใช้น้ำที่เหลือจากการชำระล้างของสตรีมาทำน้ำละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายใช้น้ำที่เหลือจากการชำระล้างของผู้หญิง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การชำระล้าง

การชำระล้างตามพิธีกรรม (วุฎูอ์) ที่จำเป็นสำหรับการละหมาดและอื่น ๆ

น้ำที่เหลือ

น้ำที่เหลือหลังจากมีผู้ใช้น้ำชำระล้างตามพิธีกรรมแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการได้อภิปรายว่าข้อห้ามนี้สอดคล้องกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการใช้น้ำชำระล้างร่วมกันอย่างไร พวกเขาแยกความแตกต่างระหว่างน้ำที่ผู้หญิงเก็บไว้ใช้เองกับน้ำที่เหลือหลังจากนางชำระล้างแล้ว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่มีรายละเอียดเพิ่มเติมในประเด็นนี้ และการนำไปใช้ในกรณีเฉพาะขึ้นอยู่กับหลักฐานอื่น ๆ และสถานการณ์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษากฎเกี่ยวกับการชำระล้างตามพิธีกรรมควบคู่กับรายงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อไม่ให้นำคำวินิจฉัยไปใช้โดยแยกออกจากบริบท
  2. หากไม่แน่ใจเรื่องการนำน้ำชำระล้างกลับมาใช้ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ในสำนักนิติศาสตร์ของคุณ
  3. เมื่อใช้น้ำร่วมกัน ให้คำนึงถึงข้อตกลงและความจำเป็นของผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี