Sunan Abi Dawud, hedîsa 870
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqbah ibn Amir hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، - أَوْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ - عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، بِمَعْنَاهُ زَادَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَكَعَ قَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ " . ثَلاَثًا وَإِذَا سَجَدَ قَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ " . ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ نَخَافُ أَنْ لاَ تَكُونَ مَحْفُوظَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ انْفَرَدَ أَهْلُ مِصْرَ بِإِسْنَادِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ .
Ehmed ibn Yûnis ji me re vegot, Leys - yanî ibn Se'd - ji me re vegot, ji Eyûb ibn Mûsa - an jî Mûsa ibn Eyûb - ji zilamekî ji qewmê wî, ji Uqbe ibn Amir bi heman wateyê vegot û zêde kir:
"Dema ku Resûlullah ﷺ diçûn rûkûyê digotin: 'Subhane Rabbiye'l-Ezîm we bi-hemdihî' sê caran, û dema diçûn sicdeyê digotin: 'Subhane Rabbiye'l-E'la we bi-hemdihî' sê caran." Ebû Dawûd got: "Em ditirsin ku ev zêdekirin nehatibe parastin." Her wiha Ebû Dawûd got: "Tenê xelkê Misrê bi seneda van her du hedîsan - hedîsa Rebî' û hedîsa Ehmed ibn Yûnis - tenê ragihandine."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Veguhastineke zêdeke pesnêkên sabît ji bo rûkenê û secdeyê diyar dike.
Pîroz e Xwedayê min, yê Mezin.
Pîroz e Xwedayê min, yê Herî Bilind.
Zêdekirineke ku veguhastina wê, li gorî alimê hedîsê, bi ewlehiya têra xwe nehatiye piştrastkirin.
Ebu Dawud bixwe nêrîneke rexneyî dide: ew ditirse ku zêdeya «û bi pesnê Wî re» bi awayekî pêbawer nehatiye parastin û dibêje ku veguhastinên bi vê zincîrê tenê li cem veguhêzên Misrî tên dîtin. Ji ber vê yekê, alim ev zêdeya taybet wek Sunneteke piştrastkirî li ser bingeha vê zincîrê qebûl nakin. Pesnên naskirî yên di dema rûkenê û secdeyê de bi veguhastinên bihêztir tên piştgirîkirin; ev rêya lawaz a veguhastinê bi serê xwe bingeha ferzekirinê nîne.
- Pesnên di rûkenê û secdeyê de ji veguhastinên pêbawer ên derbarê nimêjê de fêr bibe.
- Zêdekirineke lawaz ji tiştê ku veguhastinên Sahih piştrast dikin cuda bike.
- Formuleke nimêjê ya ku tenê li ser vê zincîra lawaz disekine, wek mecbûrî nîşan nede.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.