صلاة الوتر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1004

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: صلاة الوتر
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

از البخاري تا أَنَسٍ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌآن را به البخاري روایت کرد
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَنَسٍ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: خالد از ابوقلابه، از انس برای ما حدیث کرد که گفت: «در نماز مغرب و فجر قنوت خوانده می‌شد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

انس گزارش می‌دهد که قنوت در نماز مغرب و فجر خوانده می‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در هنگام نماز خوانده می‌شود.

مغرب

نماز واجب شامگاه که پس از غروب آفتاب خوانده می‌شود.

فجر

نماز واجب هنگام سپیده‌دم.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را همراه با گزارش‌های دیگر دربارهٔ قنوت بررسی می‌کنند تا مشخص شود قنوت چه زمانی و در کدام نماز خوانده می‌شود. مذاهب فقهی در نحوهٔ عمل اختلاف دارند؛ از جمله دربارهٔ قنوت در نماز فجر و وتر و نیز قنوت هنگام گرفتاری ویژه. سخن انس در اینجا بیان می‌کند که قنوت در مغرب و فجر خوانده می‌شد؛ اما به‌تنهایی شرح کاملی از شرایط یا چگونگی دقیق آن ارائه نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. معنای قنوت را بیاموزید و هنگام انجام آن از رهنمودهای معتبر مذهب فقهی خود پیروی کنید.
  2. دربارهٔ اختلاف‌نظرها در باب قنوت با احترام گفت‌وگو کنید و بپذیرید که عالمان روایات را به شیوه‌های گوناگون به کار می‌گیرند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.