Witr-Gebet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 1003

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Witr-Gebet
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Yunus berichtete uns und sagte: Za'ida überlieferte uns von at-Taymi, von Abu Mijlaz, von Anas, der sagte: Der Prophet ﷺ verrichtete einen Monat lang das Qunut-Gebet und bat Allah um Strafe für die Stämme Ri'l und Dhakwan.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete einen Monat lang Qunut und bat gegen Ri'l und Dhakwan.

Begriffe erklärt
Qunut

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

Ri'l und Dhakwan

Zwei Stämme, die in der Überlieferung namentlich genannt werden.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass Qunut in Zeiten der Not im Gebet verrichtet werden kann und dass der Prophet ﷺ darin gegen Angreifer bat. Andere Überlieferungen erläutern, dass dieses Bittgebet einen Monat lang andauerte; Rechtsgelehrte sind unterschiedlicher Auffassung darüber, ob Qunut regelmäßig im Fajr-Gebet verrichtet werden sollte.

Lehren für heute
  1. Wende dich in Zeiten der Not mit aufrichtigem Bittgebet an Allah.
  2. Bitte im Gebet um Schutz vor Unrecht und Angriffen.
  3. Lerne den Kontext einer religiösen Praxis kennen, bevor du sie zu einer festen Regel machst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.