Sahih al-Bukhari, hadis 1310
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Muslimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ".
Telah menceritakan kepada kami Muslim — yaitu Ibnu Ibrahim — telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Abu Salamah, dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Apabila kalian melihat jenazah, maka berdirilah. Barangsiapa yang mengiringinya, janganlah ia duduk hingga jenazah tersebut diletakkan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Berdirilah saat melihat iring-iringan jenazah dan tetap berdiri sampai keranda diletakkan.
Rombongan orang yang mengantar jenazah ke pemakaman.
Tempat untuk membawa jenazah.
Para ulama membahas berdiri ketika melihat iring-iringan jenazah sebagai tanda penghormatan dan perhatian terhadap beratnya kematian. Mereka berbeda pendapat mengenai apakah berdiri itu wajib atau dianjurkan; riwayat lain menyebutkan bahwa Nabi ﷺ kemudian tetap duduk. Redaksi yang ditujukan kepada orang-orang yang mengiringi jenazah menunjukkan bahwa mereka tetap berdiri sampai keranda diletakkan.
- Tunjukkan penghormatan ketika iring-iringan jenazah melintas dan hindari sikap acuh tak acuh.
- Jika mengiringi jenazah, tetaplah berdiri sampai keranda diletakkan.
- Bahas perbedaan penilaian hukum dengan menghormati beragam penjelasan para ulama.
Riwayat sahih ini membahas topik yang sama dan membantu menempatkan anjuran untuk berdiri dalam konteks yang lebih luas.
Sahih al-Bukhari · #1311 (Sahih)Riwayat ini memberi konteks yang relevan bagi berbagai periwayatan tentang sikap orang-orang ketika iring-iringan jenazah melintas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.