جنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1352

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: جنائز
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ‏.‏

ترجمه

علی بن عبدالله برای ما حدیث کرد، سعید بن عامر از شعبه، او از ابن ابی نجیح، او از عطاء و او از جابر رضی الله عنه روایت کرد که گفت:

«مردی را همراه با پدرم دفن کردند، اما دلم آرام نگرفت تا اینکه او را بیرون آوردم و در قبری جداگانه به خاک سپردم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جابر پدرش را در قبری جداگانه دوباره دفن کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قبر جداگانه

قبری مستقل که با فرد درگذشتهٔ دیگری مشترک نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که اصل بر دفن جداگانهٔ درگذشتگان است. حدیث بیان می‌کند که جابر پدرش را از قبر مشترک بیرون آورد و جداگانه دفن کرد، اما ممنوعیت عمومی دفن چند نفر در یک قبر را مقرر نمی‌کند. در صورت ضرورت، مانند کمبود فضا، مذاهب فقهی شرایطی را بررسی می‌کنند که بر اساس آن چند درگذشته را می‌توان در یک قبر دفن کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در هنگام دفن، هر درگذشته را در صورت فراهم بودن شرایط در قبر جداگانه‌ای دفن کنید.
  2. در شرایط خاص، دربارهٔ احکام دفن از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.