Pogrzeby · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1376

Przekazany przez Umm Khalid bint Khalid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Mu'allaprzekazał go al‑Bukhariمُعَلًّى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mu'alla, opowiedział nam Wuhaib, od Musy ibn Uqby, który rzekł: Opowiedziała mi córka Chalida ibn Sa'ida ibn al-Asiego, że słyszała Proroka ﷺ, gdy szukał schronienia u Allaha przed karą grobową.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ szukał u Allaha ochrony przed karą grobu.

Objaśnienie trudnych słów
szukać schronienia

Prosić Allaha o ochronę przed złem i karą.

kara grobu

Kara, która według nauki islamu może wiązać się z życiem w grobie.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód na rzeczywistość kary grobu oraz na to, że właściwe jest prosić Allaha o ochronę przed nią. Łączą go z prorockimi modlitwami błagalnymi, w których prosi się o ochronę przed karą grobu; szkoły prawa uwzględniają takie modlitwy w praktyce modlitewnej.

Lekcje na dziś
  1. Włącz do swoich modlitw błagalnych prośbę o ochronę przed karą grobu.
  2. Niech wiara w życie przyszłe skłania cię do szczerej skruchy i dobrych uczynków.
  3. Poznaj prorockie modlitwy błagalne i odmawiaj je uważnie podczas modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.