Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1557. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Çeviri

Mekkî b. İbrahim bize İbn Cüreyc'den rivayet etti; Atâ şöyle dedi: Câbir (radıyallahu anh) dedi ki:

"Nebî ﷺ, Ali'ye (radıyallahu anh) ihramında kalmasını emretti." Daha sonra Suraka'nın sözü zikredildi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ali’ye hac sırasında ihramını sürdürmesini emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının belirli ibadetleri yerine getirdiği ve bazı yasaklara uyduğu kutsal hâl.

Süraka

Hac sırasında menasikle ilgili bir soru soran sahabi Süraka b. Malik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti haccın farklı türlerine dair rivayetlerle birlikte ele alırlar. Ali, gelişinde girdiği ihram hâlinde kalmıştır; Süraka’nın anılması, o yıl yapılan haccın daha sonraki bir zaman için de geçerli olup olmadığına ilişkin soruya işaret eder. Fakihler buradan, hacının ibadetinin öngörülen biçimine uyması ve ihramdan kendi kararıyla çıkmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce seçtiğin ihram türüyle ilgili yükümlülükleri öğren.
  2. Menasikle ilgili sorularda güvenilir bilgiye başvur ve ihramdan kendi kararınla çıkma.
  3. Bir hac ibadetini doğru şekilde yerine getirme konusunda tereddüt edersen uzmanlardan rehberlik iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.