الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2642

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لشهادة المؤمنين الصادقة في حق المتوفى وزنٌ وأثر.

شرح المفردات والمصطلحات
قد ثبت

تشير العبارة إلى النتيجة التي ربطها النبي ﷺ بالشهادة في حق المتوفى.

شهداء الله في الأرض

تعبير يدل على منزلة الشهادة الصادقة للمؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا الحديث يبيّن قيمة شهادة المؤمنين الصادقة على سلوك المرء. وليس فيه إباحة للحديث بالسوء من غير علم؛ إذ ينبغي أن تكون الشهادة صادقة ومستندة إلى ما يعرفه المرء حقًا. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة أحكام الشهادة ضمن شروطها الأوسع المتعلقة بالموثوقية والعدالة؛ ولا تصلح هذه الرواية أساسًا لإصدار حكم قطعي، من غير دليل، على مصير المرء النهائي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحدث بصدق في الجنازة، ولا تذكر عن المتوفى إلا ما تعرفه حقًا.
  2. تجنب الغيبة والاتهامات التي لا تستند إلى دليل، حتى بعد وفاة الشخص.
  3. لا تجعل الثناء على المتوفى مسوغًا للجزم بحكم نهائي على مصيره في الآخرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.