الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2851

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4أَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

للخيول التي تُستخدم في سبيل الله بركة خاصة.

شرح المفردات والمصطلحات
البركة

البركة: الخير والنفع اللذان يمنحهما الله.

نواصي الخيل

تعبير عربي يشير إلى الخيل ويربط البركة بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون هذا القول بفضل اقتناء الخيل واستخدامها في سبيل الله. وتوضح الروايات ذات الصلة أن الأجر يرتبط بالنية والغاية؛ وليس في هذا القول حثٌّ على العنف خارج أحكام الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه الموارد والمهارات إلى غاية صالحة، وأخلص نيتك.
  2. قدّر الحيوانات وأحسن معاملتها حين تستخدمها لغرض نافع.
  3. اطلب البركة بالتصرف بمسؤولية والتوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.